Find all sites using a specific nameserver
To list all sites that use a specific name server, you can use the search available on web site
https://securitytrails.com/list/ns/ns1.yahoo.com
Above URL will list all domains hosted using name servers ns1.yahoo.com, replace it with whatever name servers you want to get list of sites.